-
1 tout homogène
сущ.тех. однородное целое -
2 unité
f1. (caractère) еди́нство;l'unité d'action — еди́нство де́йствия; l'unité de vues — еди́нство <о́бщность> взгля́довla règle des trois unités — пра́вило трёх еди́нств;
2. (un tout homogène) це́лостность, соразме́рность (harmonie);votre travail manque d'unité ∑ — ва́шей рабо́те недостаёт це́лостностиl'unité d'une œuvre — це́лостность <еди́нство; соразме́рность> произведе́ния;
3. (élément) едини́ца;unité monétaire — де́нежная едини́ца; l'unité de mesure (longueur, volume, temps) — едини́ца измере́ния (длины́, объёма, вре́мени); une unité administrative — администрати́вно-территориа́льная едини́ца; une unité syntactique — синтакси́ческая едини́ца; une unité de valeur — предме́т, дисципли́на; зачёт по предме́ту (épreuve); une unité de production — хозя́йственная едини́цаle chiffre des unités et des dizaines — ци́фра <разря́д> едини́ц и деся́тков;
4. mi lit [во́инская] часть ◄G pl. -ей►; войскова́я едини́ца (sens général); ↓подразделе́ние;unité d'infanterie (de chars) — пехо́тная (та́нковая) часть; unité aéroportée — часть <подразделе́ние> возду́шно-деса́нтных войск; une grande unité — войсково́е соедине́ние; rejoindre son unité — возвраща́ться/верну́ться в частьunité de combat — боева́я едини́ца;
║ (flotte) боева́я едини́ца, кора́бль;une des grandes unités de la flotte — оди́н из кру́пных вое́нных корабле́й
См. также в других словарях:
homogène — [ ɔmɔʒɛn ] adj. • homogénée 1503; lat. scolast. homogeneus, gr. homogenês;cf. gène 1 ♦ (En parlant d un tout, d un ensemble) De structure uniforme; dont les éléments constitutifs, les parties, sont de même nature ou répartis de façon uniforme.… … Encyclopédie Universelle
tout — [ tu ] ; toute [ tut ] ; tous [ tu ] (adj.), [ tus ] (pron.) ; toutes [ tut ] adj., pron., adv. et n. • Xe; bas lat. tottus, forme expressive de totus « tout entier, intégral » I ♦ Adj. A ♦ (fin … Encyclopédie Universelle
HOMOGÈNE — adj. des deux genres T. didactique Qui est de même nature. Les parties homogènes. L’eau était regardée autrefois comme composée de parties homogènes. Il signifie quelquefois Qui est formé de parties de même nature. Un tout homogène. Substance… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
homogène — (o mo jè n ) adj. 1° Qui est de même nature, de même genre qu un autre objet. • Formé d une substance homogène à la sienne, J. J. ROUSS. Ém. I. 2° Formé de parties semblables. Un tout homogène. Terme de mathématique. Quantités homogènes … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HOMOGÈNE — adj. des deux genres T. didactique. Qui est de même nature. Les parties homogènes. L eau était regardée comme composée de parties homogènes. Il signifie quelquefois, Qui est formé de parties homogènes. Un tout homogène. Substance homogène … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
homogene — HOMOGENE. adj. de tout genre. Terme dogmatique, qui est de mesme nature. Les parties homogenes, Quelques uns disent, Homogenée … Dictionnaire de l'Académie française
Centre de masse d'une plaque homogène — En mécanique, le centre de masse d une plaque homogène est le point par rapport auquel la masse est uniformément répartie. Pratiquement, dans le cas d un champ de pesanteur uniforme le centre de masse est confondu avec le centre de gravité de la… … Wikipédia en Français
Melange homogene — Mélange homogène Le mélange est l action de prendre deux composants distincts, deux phases, et de les réunir dans un récipient. La réunion de ces composants peut être accidentelle, ou bien peut avoir pour but d amorcer une réaction chimique (mise … Wikipédia en Français
Mélange Homogène — Le mélange est l action de prendre deux composants distincts, deux phases, et de les réunir dans un récipient. La réunion de ces composants peut être accidentelle, ou bien peut avoir pour but d amorcer une réaction chimique (mise en présence des… … Wikipédia en Français
Mélange homogène — Le mélange est l action de prendre deux composants distincts, deux phases, et de les réunir dans un récipient. La réunion de ces composants peut être accidentelle, ou bien peut avoir pour but d amorcer une réaction chimique (mise en présence des… … Wikipédia en Français
CATALYSE - Catalyse homogène — La plupart des réactions chimiques requièrent, pour avoir lieu, un apport d’énergie, l’énergie d’activation. Certaines substances sont susceptibles de diminuer cette énergie d’activation et favorisent donc la réaction; elles interviennent par une … Encyclopédie Universelle
